On their third album in as many years, Carrie Brownstein, Corin Tucker and Janet Weiss took the lo-fi indie rock sound pioneered by the likes of Bikini Kill, Sonic Youth and themselves just a few years earlier and pushed it to previously unimaginable heights – all without losing the homespun, scrappy charm that had defined…